Hola:
El nibel de agua anticongelante, antes de perderte, te fijastes...si el nibel estaba mas alto del max?
Si es así, esque el agua te a escupido y por eso todo esta manchado de agua.
Secalo (lo que puedas), mira el nibel del agua que este entre el minimo y max. y despues...lo sacas a probar el coche y despues...lo paras el coche, sin parar el motor y pones un carton en el suelo, para asi intentar localizar esa posible perdida de agua.
Podria ser un manguito que estubiese con un poro, o muchas mas cosas.
Pero..es lo mas facil que puedes hacer por ahora.
Si no bes nada de nada, ya sabes que era por el nibel, estaba muy alto.
Si esto no te sirbe , tendras que reseguir todos los manguitos de circulación del agua
En fin suerte ya iras diciendonos.